Bad Teacher [2011]

Ntz. Serios acuma, a fost beat ala de a tradus titlul filmului asta? Cum dracu 'Profa rea, dar buuuna'? What the flying ...mouse is that supposed to mean?:)) Sa trecem insa, peste faptul ca astia de traduc titlurile peliculelor care ajung la noi in cinema au maltratat pana si un film cu Bruce Willis, Red, pe care l-au vandut ca "Greu de pensionat". Hello, people, nu facea parte din seria Die Hard! N-avea nimic in comun cu ea!

Na, nu pot sa neg ca a fost pe alocuri, chiar comic, dar per total, mie personal filmul asta mi s-a parut un mare fiasco. Tipa superficiala care umbla doar dupa barbati cu bani, in speranta ca, intr-o zi, n-o sa mai fie nevoita sa stea in spatele unei catedre, de unde sa le predea unor elevi chiar interesati de studiu...proful de sport care se indragosteste de ea dar nu prea are sanse, dat fiind ca nu se incadreaza in categoria maharilor carora ar putea ea sa le dea atentie..Justin Timberlake care joaca destul de binisor, luand in considerare scenariul si-asa destul de ratat si, surpriza, o actrita pe care chiar o apreciez, Lucy Punch, face un rol destul de simpatic. In alte cuvinte, daca e sa vedeti filmul asta pentru ceva, e pentru fazele pe care Amy Squirrel i le poate face lui Elizabeth. In mod clar nu pentru cum joaca 'fenomenala' Cameron Diaz. Si nici pentru cat de penibil e Jason Segel, probabil din cauza replicilor complet idioate, imaginate de scenaristi. Si mie chiar imi place Segel, cel putin dupa experientele How I Met Your Mother si Forgetting Sarah Marshall, dar pur si simplu m-a lovit in moalele capului cu filmul asta.

So thanks, but no thanks, no bad teacher for me. Anyways, ati observat ca in zilele noastre nu se mai fac comedii chiar comice? E un trend sau pur si simplu a ramas lumea fara glume?

Facebook Blogger Plugin: Bloggerized by AllBlogTools.com Enhanced by MyBloggerTricks.com