Alteta sa cititoare/The Uncommon Reader, Alan Bennett

Pret in RO (surpriza, chiar nu stiam ca exista varianta tradusa!): 15 lei, libris.ro
Pret in EN, varianta tiparita: in jur de 9 EUR, bookdepository.co.uk
Pret in EN, varianta Kindle: in jur de 12$, amazon.com

Inainte de toate as dori sa-i multumesc Anei pentru recomandare, pentru ca o data ce m-am apucat de citit aceasta carte, m-am si indragostit de ea!

The Uncommon Reader e un roman usurel, scurtut si simpatic. Cea mai mare surpriza a mea a fost sa constat ca lucrarea asta trateaza o poveste despre care nu stiu daca e reala sau nu, insa a carei protagonista e  chiar Regina Elisabeta. Desigur, numele  nu ii este pomenit nicaieri in carte, insa mentiuni clare se fac cu privire la moartea printesei Diana, spre exemplu. Propriu-zis, despre ce e vorba in aceasta carte: Majestatea sa descopera, intr-o zi, placerea de a citi. O sa ziceti ca nu e mare lucru, insa, asa cum o povesteste Alan Bennet, din punctul ei de vedere chiar pare a avea o insemnatate mare acest eveniment. Constienta toata viata numai de ce trebuie facut, de obligatiile pe care le are, si de metodele cat mai bune ca sa dea impresia ca are o imagine perfecta, regina a ignorat mai intotdeauna lectura. Unii oameni isi permit sa aiba pasiuni, insa ea prefera sa ramana in afara hobbby-urilor, deoarece, asa cum declara la inceput, indirect, prin vocea naratorului, este periculos sa arati poporului ca te fascineaza ceva. Cu aceasta ocazie, unii te pot privi de sus sau de jos, te pot dispretui sau te pot considera intr-un fel in care nu esti.

Si nu e de mirare ca, o data cu descoperirea unei biblioteci mobile, regina devine acaparata de carti, si leaga o oarecare amicitie cu un anume Norman, pe care-l transfera urgent de la bucatarie pe un alt post, de unde sa-i poata tine companie si sa aiba sarcina de a-i recomanda romane. Cum de altfel era si de asteptat, opinia publica, o data ce ia contact cu acest nou mod de a petrece timpul al majestatii sale, e destul de fractionata in ceea ce priveste opiniile. Cine mai citeste in ziua de azi? De ce alege reprezentanta de seama a poporului britanic sa-si piarda momentele pretioase in acest fel, in loc sa se preocupe de alte lucruri? In consecinta, o armata de persoane par sa se concentreze pe ideea de a o debarasa pe Elizabeth de lectura. Bineinteles, ca o adevarata conducatoare, aceasta nu se lasa convinsa deloc usor, iar sfarsitul cartii devine absolut magnific, o data ce facem conexiuni intre toate intrigile tesute si decizia ei finala.

Mi-a placut, pe de o parte pentru ca e extraordinar de usurica si se citeste foarte repede (nu numai datorita volumului sau - cred ca are pana in 200 de pagini maximum, eu am citit-o pe Kindle) si, pe de alta parte, pentru ca ofera o imagine relativ intima a vietii lui Elizabeth, chit ca o fi ea reala sau nu. E placut sa-ti dai seama ca si oamenii mari sau care au devenit astfel din cauza datoriei fata de stat sunt si ei, la randul lor, umani, si ca si ei au preocupari mai mult sau mai putin iesite din comun.

Facebook Blogger Plugin: Bloggerized by AllBlogTools.com Enhanced by MyBloggerTricks.com